-
1 pista para trineos
(n.) = toboggan runEx. This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.* * *(n.) = toboggan runEx: This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.
-
2 tobogán
m.1 slide, helter-skelter, sliding chute, water chute.2 toboggan.* * *1 (rampa) slide, chute2 (trineo) toboggan, sledge* * *noun m.* * *SM1) [en parque] slide; [en piscina] chute, slide2) [para nieve] toboggan, sledge, sled (EEUU)3) [de feria] switchback* * *a) ( en parque) slide; ( en piscina) water chuteb) (Aviac) escape chutec) ( trineo) toboggan* * *= water slide.Ex. Some insurance companies exclude such facilities as sled hills, water slides, and diving boards.* * *a) ( en parque) slide; ( en piscina) water chuteb) (Aviac) escape chutec) ( trineo) toboggan* * *= water slide.Ex: Some insurance companies exclude such facilities as sled hills, water slides, and diving boards.
* * *1 (en un parque) slide, chute; (en una piscina) water chute, flume2 ( Aviac) escape chute* * *
tobogán sustantivo masculino
( en piscina) water chuteb) (Aviac) escape chute
tobogán sustantivo masculino slide
' tobogán' also found in these entries:
English:
chute
- helter-skelter
- slide
- toboggan
* * *tobogán nm1. [rampa] slide;[en parque de atracciones] = spiral slide around a tower, Br helter-skelter; [en piscina] chute, flume2. [trineo] toboggan;[pista] toboggan run* * *m1 slide2 ( trineo) toboggan* * *1) : toboggan, sled2) : slide, chute* * *tobogán n slide -
3 trineo
m.1 sledge (pequeño).2 sleigh, bobsleigh, bobsled, sled.* * *1 sleigh, sled, sledge* * *SM [pequeño] sledge, sled (EEUU); [grande] sleigh* * *a) (Dep, Jueg) sled (AmE), sledge (BrE)b) (tirado por perros, caballos) sleigh* * *= sled.Ex. Its bark, which is completely waterproof, is used in the construction of canoes, paddles, sleds, tepee covers, and cradles.----* cuesta para tirarse con trineos = sled hill.* perro de trineo = sled dog.* pista para trineos = toboggan run.* * *a) (Dep, Jueg) sled (AmE), sledge (BrE)b) (tirado por perros, caballos) sleigh* * *= sled.Ex: Its bark, which is completely waterproof, is used in the construction of canoes, paddles, sleds, tepee covers, and cradles.
* cuesta para tirarse con trineos = sled hill.* perro de trineo = sled dog.* pista para trineos = toboggan run.* * *2 (tirado por perros, caballos) sleigh* * *
trineo sustantivo masculino
trineo m (para jugar) sledge, US sled
(tirado por perros) sleigh, US dog sled
' trineo' also found in these entries:
Spanish:
tobogán
English:
bobsled
- dogsled
- sled
- sledge
- sleigh
- toboggan
* * *trineo nm[pequeño] Br sledge, US sled; [grande] sleigh* * *m sled, sleigh* * *trineo nm: sled, sleigh* * *trineo n1. (vehículo) sleigh2. (juguete) sledge -
4 pista
f.1 unsurfaced road (road).pista forestal forest trackpista de tierra dirt road o track2 court (superficie, terreno) (de tenis, squash).pista de aterrizaje runwaypista de baile dance floorpista de esquí ski slopepista de hielo ice rinkpista de patinaje skating rink3 clue (indicio).te daré una pista I'll give you a clue4 trail, track (rastro).estar sobre la pista to be on the trail o trackseguir la pista a alguien to be on somebody's trail5 track.6 landing field, runway, strip, landing strip.7 dance floor.8 lane.9 ring of the circus, ring.10 circuit, sports track.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pistar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pistar.* * *1 (rastro) trail, track2 (indicio) clue3 (de baile) dance floor4 (camino) track5 (de tenis) court6 (de circo) ring7 (de aterrizaje) runway\seguirle la pista a alguien to be on somebody's trailpista de baile dance floorpista de esquí ski slopepista de tenis tennis court* * *noun f.1) track2) trail3) clue4) ring, court•* * *SF1) (=rastro) track, trail; (Inform) trackestar sobre la pista de algn — to be on sb's trail o track, be after sb
seguir la pista de algn — [gen] to be on sb's trail o track; [de cerca] to shadow sb
2) (=indicio) cluepista falsa — [gen] false trail; (=ardid) red herring
3) (Dep) [de atletismo] track; (=cancha) court; [de circo] ring; (Aut) carriageway; CAm (=avenida) avenuepista de aterrizaje — [en aeropuerto] runway; [para aviones militares, privados] landing strip
pista de esquí — piste, ski run
4) [de cinta] track* * *1)a) ( rastro) trail, trackseguirle la pista a alguien — to be/get on somebody's trail
b) ( indicio) clue2)a) ( carretera) road, trackb) (Chi) ( carril) lanese me/le puso pesada la pista — (Chi fam) I/he found it heavy o tough going
c) (Audio) track3)a) ( en el circo) ring; ( en el picadero) ring; ( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE)b) (Esp) ( de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida — grass/clay court
•* * *1)a) ( rastro) trail, trackseguirle la pista a alguien — to be/get on somebody's trail
b) ( indicio) clue2)a) ( carretera) road, trackb) (Chi) ( carril) lanese me/le puso pesada la pista — (Chi fam) I/he found it heavy o tough going
c) (Audio) track3)a) ( en el circo) ring; ( en el picadero) ring; ( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE)b) (Esp) ( de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida — grass/clay court
•* * *pista11 = track, track, rink.Nota: De patinaje.Ex: Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.Ex: Mandatory helmet use by ice-skaters at indoor rinks should be implemented.* pista de aterrizaje = landing field, landing strip, runway, airstrip.* pista de atletismo = race track, athletic track.* pista de automovilismo = auto race track.* pista de baile = dance floor.* pista de despegue = runway.* pista de doma = dressage ring, dressage arena.* pista de esquí = ski slope.* pista de esquí artificial = dry slope, dry ski slope.* pista de hielo = ice rink.* pista de patinaje = skating rink.* pista deportiva = playground.* pista de rodadura = taxiway.* pista de rodaje = taxiway.* pista de squash = squash court.* pista de tenis = tennis court.* pista de tierra batida = clay tennis court.* pista para trineos = toboggan run.* pistas de golf = links course.* zona de columpios y pistas deportivas = playground.pista22 = clue, cue, lead.Ex: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.
Ex: The computer is programmed to recognise cues such as prepositions and punctuation.Ex: I would appreciate any feedback or leads.* dar indicios y pistas = drop + hints and clues.* dar pistas = throw + hints.* dar pistas falsas = throw out + false leads.* dar una pista = give + a hint.* dejar una pista = leave + a trace.* obtener pistas sobre = get + an indication of.* perder la pista de = lose + track of.* pista falsa = red herring.* seguir la pista = follow up, track, follow through, shadow, track down.* seguir la pista a un documento = chase + item.* seguir la pista de = keep + track of.* sin pistas = clueless.* tras la pista de = on the trail of, on the track of.* * *A1 (rastro) trail, trackla policía sigue la pista del asesino or le sigue la pista al asesino the police are on the trail o track of the murdererestán sobre la pista they're on the right trackpista falsa false trail2 (indicio) cluedame una pista give me a clueB1 (carretera) road, trackpista sólo buses ( Chi); bus laneC ( Audio) trackD1 (en el circo) ring2 (en el picadero) ring4 ( Esp) (de tenis) courtpista de hierba/de tierra batida grass/clay courtCompuestos:indoor trackrunway, landing stripathletics trackdance floor(CS) taxiwayski slope, ski run, pisteice rinkskating rink● pista de rodadura or de rodajetaxiwayshowjumping ring o arena( Esp) squash court( Esp) tennis courttoboggan run( Esp) hard court* * *
pista sustantivo femenino
1
◊ seguirle la pista a algn to be/get on sb's trail
2
c) (Audio) track
3
( en el picadero) ring;
( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE);
pista de baile dance floor;
pista de esquí ski slope, piste;
pista de hielo/de patinaje ice/skating rink
pista sustantivo femenino
1 (indicio) clue
2 (rastro) track, trail: le he perdido la pista a María, I've lost track of Maria
siguen la pista del asesino, they are on the killer's trail
pista falsa, false trail
3 (de casete, vídeo, etc) track
4 Dep (de carreras) track
pista de atletismo, athletics track
(de tenis, etc) court
pista de tierra batida, clay court
pista cubierta, indoor track
pista de hielo/ patinaje, ice/skating rink
pista de hierba, grass court
5 pista de baile, dance floor
6 pista de aterrizaje/ despegue, landing strip/runway
' pista' also found in these entries:
Spanish:
aplanar
- aterrizaje
- calle
- clave
- despistar
- rastrear
- circuito
- esquí
- rastro
- sobre
English:
act on
- airstrip
- apron
- arena
- circuit
- clue
- con
- court
- dance floor
- follow up
- grass court
- guy
- hint
- ice rink
- landing strip
- lead
- lose
- obstacle course
- off-piste
- overshoot
- piste
- racetrack
- ring
- rink
- run
- running
- runway
- scent
- skating rink
- ski run
- ski slope
- tarmac
- taxi
- tennis court
- track
- trail
- air
- bowling
- course
- divided highway
- dual
- floor
- ice
- landing
- lane
- pointer
- put
- race
- red
- skating
* * *pista nf1. [carretera] unsurfaced roadpista forestal forest track;pista de tierra dirt road o trackpista de baile dance floor;Esp pista de cemento [en tenis] hard court;pista cubierta indoor track;atletismo en pista cubierta indoor athletics;pista de esquí piste, ski slope;pista de hielo ice rink;Esp pista de hierba [en tenis] grass court;pista de patinaje skating rink;Esp pista de tenis tennis court; Esp pista de tierra batida [en tenis] clay courtuna pista de aterrizaje en mitad de la selva a landing strip in the middle of the jungle4. [de circo] ring;pista de rodaje taxiway5. Informát & Mús track6. [indicio] clue;te daré una pista I'll give you a clue7. [rastro] trail, track;estar sobre la pista to be on the trail o track;seguir la pista a alguien to be on sb's trail* * *f1 vía track, trail;seguir la pista a alguien be on the trail of s.o. estar sobre la buena pista be on the right track3 de circo ring4 ( indicio) clue;dar una pista give a clue* * *pista nf1) rastro: trail, tracksiguen la pista de los sospechosos: they're on the trail of the suspects2) : clue3) camino: road, trail4) : track, racetrack5) : ring, arena, rink6)pista de aterrizaje : runway, airstrip7)pista de baile : dance floor* * *pista n1. (huella, rastro) track / trail2. (indicio) clue¿me das una pista? can you give me a clue?3. (de atletismo) track4. (de tenis, squash) court5. (de avión) runway -
5 pista de esquí
ski slope* * *ski slope, piste* * *(n.) = ski slopeEx. This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.* * *ski slope, piste* * *(n.) = ski slopeEx: This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.
* * *ski slope orun -
6 pista de hielo
-
7 pista1
1 = track, track, rink.Nota: De patinaje.Ex. Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.Ex. Mandatory helmet use by ice-skaters at indoor rinks should be implemented.----* pista de aterrizaje = landing field, landing strip, runway, airstrip.* pista de atletismo = race track, athletic track.* pista de automovilismo = auto race track.* pista de baile = dance floor.* pista de despegue = runway.* pista de doma = dressage ring, dressage arena.* pista de esquí = ski slope.* pista de esquí artificial = dry slope, dry ski slope.* pista de hielo = ice rink.* pista de patinaje = skating rink.* pista deportiva = playground.* pista de rodadura = taxiway.* pista de rodaje = taxiway.* pista de squash = squash court.* pista de tenis = tennis court.* pista de tierra batida = clay tennis court.* pista para trineos = toboggan run.* pistas de golf = links course.* zona de columpios y pistas deportivas = playground.
См. также в других словарях:
run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
run */*/*/ — I UK [rʌn] / US verb Word forms run : present tense I/you/we/they run he/she/it runs present participle running past tense ran UK [ræn] / US past participle run 1) [intransitive] to move quickly to a place using your legs and feet You ll have to… … English dictionary
run — 1. verb 1) she ran across the road Syn: sprint, race, dart, rush, dash, hasten, hurry, scurry, scamper, bolt, fly, gallop, career, charge, shoot, hurtle, speed, zoom … Thesaurus of popular words
toboggan slide — noun a) A track prepared with ice or snow, for sledding down a slope or slide. b) A quick, unstoppable decline. Syn: toboggan run … Wiktionary
Toboggan Handicap — Horseraces infobox class = Grade III horse race = Toboggan Handicap caption = location = Aqueduct Racetrack Queens, New York flagicon|USA inaugurated = 1890 race type = Thoroughbred Flat racing website = distance = Six furlong sprint track = Dirt … Wikipedia
Toboggan — A toboggan is a simple sled used on snow, to carry one or more people (often children) down a hill or other slope, for recreation. Designs vary from simple, traditional models to modern engineered composites. A toboggan differs from most sleds or … Wikipedia
Cresta Run — Le Cresta Run Cresta Run est une piste en glace naturelle de 1212,5 m (ou trois quarts d une mille de long) située dans la ville suisse de Saint Moritz et utilisée pour pratiquer des sports d hiver, notamment le skeleton et le bobsleigh. Il fut… … Wikipédia en Français
Cresta Run — Start at Cresta Run The Cresta Run is a natural ice 1,212.5 m (3,978 ft, over three quarter mile) long skeleton racing toboggan track in the Swiss winter sports town of St. Moritz, and one of the few runs dedicated primarily to skeleton. It… … Wikipedia
U.S. National Toboggan Championships — The U.S. National Toboggan Championships is the only organized wooden toboggan race in the country and possibly the world. The toboggan chute is located in Camden, Maine at the Camden Snow Bowl, a community owned year round recreation area which… … Wikipedia
Great Northern Concrete Toboggan Race — The Great Northern Concrete Toboggan Race (GNCTR) is an annual event that challenges the creativity of engineering students. The first competition was held in 1974 after being created by Dr. S. H. Simmonds, president of the Alberta chapter of the … Wikipedia
Turracher Höhe Pass — Infobox Mountain Pass Name = Turracher Höhe Pass Photo = Turracherhoehe see1.jpg Caption = Elevation = 1795 m Location = AUT Range = Alps Coordinates = coord|46|54|52|N|13|52|30|E|type:pass Topographic Traversed by =Turracher Höhe, also called… … Wikipedia
